Poezii – traduceri – André – Cruchaga

 

DEVASTARE (DEVASTACIÓN)  

ARTIFICIU (ARTIFICIO)  

Motel  

Acvariu predestinat (Acuario predestinado, Aquari predestinat)  

Nicio eternitate (Ninguna eternidad)  

Paradis lichid (Paraíso líquido)  

Noapte de noapte (Noche a noche)

Ochii singurătății (Ojos de soledad, Ulls de soledat)  

Petiție (Petición, Petició)  

Monolog (Monólogo)  

Arta de a muri, forma ei de eliberare (Ars moriendi, la forma de su huida)  

Fiecare umbră (Cada sombra)  

Ulcior abisal (Cántaro abisal)  

Pustietӑţi profunde (YERMOS PROFUNDOS)  

Treceri inutile de timp (Pasatiempos inútiles)  

Alfabet inundat (Ahogado alfabeto)  

Fotografia celor fără adăpost (Fotografía del desamparo) 

Ucenicul de veghe (Aprendiz de vigilias) 

Locuri (Lugares) 

Ore inutile (HORAS INÚTILES) 

Geografia profundă (GEOGRAFÍA PROFUNDA) 

Corp dezvelit (Cuerpo desnudo) 

Absenţe (Ausencias) 

Lectura magmei (Lectura del magma) 

Simetria haosului (Simetría del caos) 

Bătăile ceasului (Pálpito del reloj) 

Săgeată incinerată (Flecha incinerada)