Gândește-te la mine (Piensa en mí) - Klausenburg Publishing House Blog

sâmbătă, 2 ianuarie 2021

Gândește-te la mine (Piensa en mí)

 

Dacă ai o durere profundă, gândește-te la mine, 

Dacă îți vine să plângi, la mine să te gândești,

Vezi tu, îți venerez imaginea divină,

Gura ta inocentă, copilăroasă,

Ea m-a învățat să păcătuiesc. 

 

Gândește-te la mine atunci când suferi,

Și atunci când plângi să te gândești la mine,

Atunci când vrei, poți să îmi iei viața,

Nu o vreau, nu-mi folosește,

Nu-mi folosește la nimic fără tine.

 

Gândește-te la mine atunci când suferi,

Și atunci când plângi să te gândești la mine,

Atunci când vrei, poți să îmi iei viața,

Nu o vreau, nu-mi folosește,

Nu-mi folosește la nimic fără tine.

 

Gândește-te la mine atunci când suferi,

Și atunci când plângi să te gândești la mine,

Atunci când vrei, poți să îmi iei viața,

Nu-mi folosește, nu-mi folosește la nimic fără tine. 

 

© Traducerea: Ioana HAITCHI, 02.01.2021, Klausenburg

 

 

Piensa en mí

 

Si tienes un hondo penar, piensa en mí
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu párvula boca que siendo tan niña
Me enseño a pecar.

 

Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti.

 

Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti.

 

Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
Para nada, para nada me sirve sin ti.

 

Versuri: © Edward B Marks Music Company

Compozitoare: María Teresa Lara Aguirre

Interpretă: Luz Casal


 

 


 

Un comentariu:

  1. Sunt cu soțul meu de 7 ani fără copil, eu și soțul meu am încercat tot posibilul, dar nu am avut niciun rezultat, până când am întâlnit o prietenă de-a mea foarte bună care mi-a povestit despre Dr Dawn acuna și cum a ajutat-o, i-am explicat. totul la Dr Dawn acuna dupa ce am contactat-o ​​pe Whatsapp, a promis ca ma ajuta, mi-a dat niste instructiuni pe care le-am facut perfect, spre surprinderea mea am ramas insarcinata la 2 saptamani dupa ce m-a ajutat si acum am un copil frumos acum, toate datorită Dr. Dawn acuna, contactați-o pentru o soluție rapidă la problema dvs.
    *Daca vrei sa ramai insarcinata.
    *Dacă vrei să-ți întorci iubitul.
    *Dacă vrei să vindeci vreo boală.
    *Dacă vrei noroc în viața ta.
    *Dacă doriți să opriți avortul spontan și altele,
    : e-mail { dawnacuna314@gmail.com}
    Whatsapp: +2348032246310

    RăspundețiȘtergere